"Bir bilim adamı bir şey ‘keşfedinceye’ kadar büyük bir bilim adamı olarak takdir edilmeyi ummaz. O çoktan keşfedilmiş olanı öğrenmekle başlar işine. Bu noktadan ilerler. Kişisel olarak büyüleyici biri olmaya yatırım yapmaz. Okulun ilk senesinde yaptığı çalışmaların arkadaşları tarafından alkışlanmayı beklemez. Ne yazık ki şiirin çömezlerini toplayabileceğimiz muayyen ve tanınabilir bir sınıf yoktur. Onlar ‘her yere dağılmışlardır’."
(Poetry dergisinin 1913 Mart sayısında yer alan ; “Ama öncelikle bir şair olmak gerekir." cümlesiyle biten; “Bir İmgeciden ‘Yapılmaması’ Gerekenler Hakkında” başlıklı; Ezra Pound imzalı uzunca yazıdan alınmıştır. Çeviren Deniz Tuncel…)
Fotoğraf: Ezra Pound, drawn by Wyndham Lewis