26 Eylül 2011 Pazartesi

"Bir gün Eleni'nin elleri geliyor"

"O gün bütün şiirleri yakmalı yeniden yazmalı diyorum"
İlhan Berk
Notlar:
-İki dize de şairin "Galile Denizi" kitabındaki "Saint-Antoinein Güvercinleri /I.Eleni'nin Elleri" şiirinden mısralardır.
-Resim: Picasso, Lady with a Fan, 1905

25 Eylül 2011 Pazar

"Her bir gözün melâlini bir yerde toplamış"


"Bu haşr-ı giryede koştur peyinde hulyâmı"

Ahmet Haşim

(Serlevha Ahmet Haşim'in Şi'r-i Kamer'deki "Zühre'ye" şiirinden, alttaki dize ise Göl Sâ'atleri'nde yer alan "Rûzgâr" şiirinden alınmıştır.)

Resim: Pablo Picasso, Nusch Éluard,1938.

21 Eylül 2011 Çarşamba

"Bilirsin ben hoyrat severim."

"sen bir atmacanın en uzun çığlığısın her türlü gökte"*
Turgut Uyar

Notlar:
-Başlık Şairin Türkiyem'de yayımlanan fakat daha sonra Büyük Saat'e almadığı "İthaf I" adlı şiirinden bir mısradır.
- * Turgut Uyar'ın Divan'ındaki "tomris uyar için bir şiir kurma çalışması" adlı şiirinden bir dizedir.
-Gösteri Dergisi’nin Nisan 1981′de yayımlanan 5. sayısında Turgut Uyar ile Tomris Uyar’ın gerçekleştirdiği söyleşiye http://zaferyal.kuzeyyildizi.com/uyarlarsoylesi.jpg adresinden ulaşabiliirsiniz.

16 Eylül 2011 Cuma

"Kocaman bir anaforun üstünde"

"Acı çeken bir gemi gibi bütün tutkular,"

Charles Baudelaire

("Müzik" adlı şiirinden, Kötülük Çiçekleri, Çeviri: Erdoğan Alkan, Varlık Yayınları)

Huy






"Yine alışır mıyım acaba
Şiire tütüne ve insana"

Metin Eloğlu
 (Huy'dan)



"Eve Dön! Şarkıya Dön! Kalbine Dön!"

"Herkesin bahanesi var, senin yok
günahlı bir gölgenin serinliğinde
biraz bekleyebilirsin, daha sonra
burada kalamazsın, başa dönemezsin
ama dön
Eve dön! Şarkıya dön! Kalbine dön!
Şarkıya dön! Kalbine dön! Eve dön!
Kalbine dön! Eve dön! Şarkıya dön!"

İsmet Özel

(Of Not Being A Jew'den...)
.