20 Ocak 2011 Perşembe

"kimileyin seviyorum"


"( sevmek kuşların bir an boş bıraktıkları ağaçtır) "

Melih Cevdet Anday

(Sokağa Çıkıyorum'dan)

Resim: Rafal Olbinski

"O mundar, o yedi canlı, topuz gibi çocukları ayaktakımının,"

      
 " düşün, bu piçlere kalacak yarın dünya! "  

Ezra POUND

(Bahçe'den)

Çeviri: Can YÜCEL

"yalnızlıktır denizin tek yasası"




"bir tekne her zaman düşüncelidir"

          Melih Cevdet Anday

       
          (Teknenin Ölümü'nden)

18 Kasım 2010 Perşembe

"O Yıllar Bir Ressam Tanırdım"

"gök çizemezdi"

İlhami Çiçek


Resim: Joan Miro

16 Kasım 2010 Salı

"Karanlık Sözler Ediyoruz Birbirimize"


"haşhaş ve bellek gibi seviyoruz birbirimizi,"

 Paul Celan

Çeviri: Sevil Eryaşar ( Şairin "Corona" şiirinden)

"Aşkı Eline Dolayan Bir Dize Yürür Üstüme"

"Leyla bilmez mi gerekli olduğunu"

İlhami Çiçek


10 Ekim 2010 Pazar

Usta Ölmeden Bana

.
"...bir oyun öğret
    İnsan olayım"
..
İsmet Özel

Şamandıra Baba

"yaramaz kız bahçeye gelecek
benimle oynamaya"
...
Asaf Halet Çelebi

14 Eylül 2010 Salı

Atlıkarınca'dan

"bu ellerimi nereye koysam yakışmıyor
dedim ki en iyisi kucağında dursun
şu kravatımı çiviye as gel
sigaramı yak birlikte at arabalarını düşünelim"
.
Turgut Uyar

23 Şubat 2010 Salı

"Bir şehir kadar kalabalıktır bazıları"


"Bir dehliz kadar karanlıktır bazıları"

Cahit Zarifoğlu
.

10 Ocak 2010 Pazar

"Sen Anlattın Bir Gülde Anlatılmaz Olanı"

"Biz bir hüzne başlarken sana çıraklık ettik"

.

Hilmi Yavuz

.

16 Aralık 2009 Çarşamba

"Sokağa atılmış kimsesiz denizlerin nemli veda kelimeleri"

"Bu, bir defada öldürülmüş çocukların mavisi"
.
Küçük İskender
.
Resim: Joan Miró, Blue III,1961
.

9 Aralık 2009 Çarşamba

"Bunalım Bulvarlarında Kravatlı Pazarlar"


"Düz yazıda anlamı olan her mısrağı çiziyorum.Birgün bunu yazmıştım bir kenara, sonra da Rimbaud'un şu mısrasını düşünmüştüm:

"Bunalım bulvarlarında kravatlı pazarlar"

Böyle tanımlayabilirim şiiri. Bu, düzyazı ile şiiri iyice ayırmak için gerekli. Gerçekten hiç bir ilke anlamca şiiri düzyazıya yaklaştırmaz. Niçin böyle diyorum? Çünkü anlam düzyazıya özgüdür de ondan. Düzyazının amacı düşündür, bunun için de anlam üzerine kurulur. Anlam, bir bakıma düşünün ta kendisidir de denebilir. Hep biliyoruz düzyazının yapısını: Özne, eylem, yüklem. Bu düzen salt düşününü daha bir doğru, daha bir düzgün anlatma adınadır. Şiirin ise, böyle bir kuralı yoktur. Hele anlama, düz yazıdan anladığımız anlama, hiç mi hiç bağlı değildir."

İlhan Berk
( El Yazılarına vuruyor Güneş'ten)

"Umulmadık Bir Gün Olabilir Bugün"

"Kan var bütün kelimelerin altında"
.
Cemal Süreya
.
Resim: Gerhard Richter,Blood Red Mirror, 1991
.

29 Kasım 2009 Pazar

"Bütün İyi Kitapların Sonunda"

.
" Parmağını sürsen elmaya rengini anlarsın"
.
Edip Cansever
.
Resim :Vladimir Kush
.