"Sevmemek, tozlu, ıslak halılara uzanmak..."

Not: Başıltaki dize Turgut Uyar'ın "Islaktı Tütünlerle Sülünler" adlı şiirinden alınmıştır.

“Yarısı şiir olan bir yaratığım ben”

Not: Başlıktaki ifade F.Hüsnü Dağlarca'nın bir söyleşisinden alınmıştır. (Kitap Zamanı, Sayı: 13, 5 Şubat 2007)

"Her kim zekât vermeyi reddetmişse şiirden gelecek faydaya da muhalefet etmiş olur. "

Not: Başlıktaki cümle İsmet Özel'in 13 Mayıs 2011 tarihinde İstiklal Marşı Derneği'nin Resmi İnternet Sitesi'nde yayınlanan "Şiirin Nüfuz Ettiği Yerde Para Geçmez, Vice Versa" başlıklı yazısından alınmıştır.

" Şiiri görebilişimiz şiirin gösterdiğinden büyüktür. " :)

Not:Başlıktaki cümle İsmet Özel'in 9 Mayıs 2011 tarihinde İstiklal Marşı Derneği'nin Resmi İnternet Sitesi'nde yayınlanan "Şiirin Nüfuz Ettiği Yerde Para Geçmez, Vice Versa" başlıklı yazısından alınmıştır.

" çünkü ben ayaklanmanın domurmuş haliyim "

Not: Başlıktaki dize İsmet Özel'in "Yaşamak Umrumdadır" adlı şiirinden alınmıştır.

"Bir hançerin paslanırken çıkardığı gürültü."

Not: Başlıktaki dize Ülkü Tamer'in "Hançer" adlı şiirinden alınmıştır.

"-Tanrıbilim ciddi, cehennemse kesinlikle aşağıda-"

"Şair bütün anlamların uzun süre, sonsuzca ve düşünülmüş bir şekilde düzensizleşmesiyle kendini görünmezi gören , bilenmezi bilen kılar. Aşkın, acının, ıstırabın, çılgınlığın bütün şekillerini yaşayarak; bizzat kendini arar, bütün zehirleri kendinde tüketir, bunu da onların sadece özlerini saklamak için yapar. Kelimelerle anlatılmaz bir işkencedir bu, ki bunda şair daha pek çok şey arasında büyük hasta, büyük cani, büyük lânetli - ve en yüksek Bilgin- olur. Çünkü şair ruhunu işlemiştir, çoktan herkesten daha çok zengindir ! Şair bilinmeze ulaşır ve çılgına dönmüş bir halde, görmeleriyle/vizyonlarıyla sonunda aklını kaybedebilir de, o onları gördü bir kere! Duyulmadık ve adlandırılamaz şeylerle yaptığı sıçramada isterse gebersin: daha başka korkunç işçiler geleceklerdir; ötekinin gücünün tükenip yığılıp kaldığı ufuklardan onlar başlayacaklar bu kez!"

A.RIMBAUD (Paul Demeny'ye, Charleville, 15 Mayıs 1871)
(Çeviren: Mahmut Kanık,"Cehennemde Bir Mevsim & Aydınlanışlar, İz Yayıncılık)
 
Notlar: -Başlıktaki Rimbaud ifadesi şairin "Cehennemde Bir Mevsim" adlı yapıtının "Cehennem Gecesi" bölümünden alınmıştır. (Çeviren: Mahmut Kanık, İz Yayıncılık) 
-Fotoğraf: Arthur Rimbaud, Yaş; 12 (1866)

"İsa yürüyor lâl renkli böğürtlenler üzerinde"

Not:Başlıktaki Rimbaud ifadesi şairin "Cehennemde Bir Mevsim" adlı yapıtının "Cehennem Gecesi" bölümünden alınmıştır. (Çeviren: Mahmut Kanık, İz Yayıncılık)

"Rüyâsı ömrümüzün çünkü eşyaya siner."

Not: Başlıktaki mısra Ahmet Hamdi Tanpınar'ın "Her Şey Yerli Yerinde" şiirinden alınmıştır.

"Hak edilmiş hüzünlerimiz olacak mı bizim de"

Not: Başlıktaki mısra Edip Cansever'in Tragedyalar(III)" şiirinin "Ağıt" bölümünden alınmıştır.

" Herkes senin ozanındır bağışlatmak için kendini"

  Nilgün Marmara

Not: Başlıktaki mısra Edip Cansever'in "Kirli Ağustos" kitabındaki "Gökanlam (VII)" şiirinden alınmıştır.

“Mısra benim haysiyetimdir.”

"Şiirlere üşenmemiz bir yerde iyidir"

"Her şeyi esirger kendinden, her şeyi feda eder, bahçesini sular büyütür. Mücadele silahı, avuntusu, onuru, her şeyi şiirdir. Bir konuşmasında şunları söyler:

'Sanat üzerinde çalışmak zaten bir kendini kurtarış çabasıdır. Sanat bencildir, en özgecil ve toplumcu eğilimlerde bile bir kendini kurtarma, kendini temize çıkarma çabası görülür... bireyin önce kendini kurtarması, kendi evinin önünü temizlemesi, onurundan olmadan yaşayabilmesi gerekir... Vazgeçişlerde, içe kapanışlarda da bir kurtuluş bulunur.' "

 

Murat Belge

(Edebiyat Üstüne Yazılar, Behçet Necatigil, İletişim Yayınları, 2. Baskı, 2006, Sayfa 297 )

Not: Başlıktaki dize Behçet Necatigil'in ilk kez Türk Dili Dergisi'nin Eylül 1964 tarihli 156. sayısında yer alan; daha sonra "Divançe" kitabında kendisine yer bulan  "Açık" adlı şiirden alınmıştır.

"Kuyulardan hayata devam eden su."

Ağır Hasta, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Çocuk ve Allah

(Başlık Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın “Anlamak” -Çocuk ve Allah-  adlı şiirinden bir dizedir.)

"Ve bu ancak onun ölümünden sonra, geride şiirinden başka adına konuşacak bir şey kalmadığında düzelir.”

“(…) Edebiyatın hayat bakımından en ilginç özelliklerinden biri şudur: Şiir, şairin eseri , evrensel insan (uomo universale) için hava kadar lüzumlu ve onun kadar kabul edilebilirken , şair merhamet ve küçümseme, belki de korkuyla karışık bir saygıyla kabul görür, ki bu bir zamanlar zayıf ruhlu  ve kaçık olmasına bağlanıyordu, ve kimi zaman ‘esinli budala’ tabirinde ifadesini bulmuştur.

Geçmişte şair ne kadar kucaklanıp baş tacı edilmiş, ismi insanlar arasında ne kadar yayılmış olursa olsun, halk arasında kendine duyulan saygının, gösterilen itibarın her zaman esas itibariyle bugünküyle aynı olduğundan kuşku duymam. Ve hepimiz gayet iyi biliyoruz ki eğer bir insan başka hiçbir şey olarak değil sadece şair olarak tanınırsa, eğer kişiliği şiir yazmak dışında başka her türlü başarının desteğinden yoksunsa, bu kimsenin nazarımızda saygı ve itibar yitirdiği bir vakıadır, eğer değil diyorsak içimize dönüp vicdanımızın sesini dinleyelim, bunun böyle olduğunu göreceğiz. Ve bu ancak onun ölümünden sonra, geride şiirinden başka adına konuşacak bir şey kalmadığında düzelir.”

Charles  D. Warner
Çeviren : Kemal Konuşmaz

(Edebiyatın Hayatımızdaki Yeri: Neresi?, Charles D. Warner & T.S. Eliot, Şûle Yayınları, Kasım 2006, sayfa 33,34)