28 Mart 2012 Çarşamba

"Şiirde de bu yüzden bocalıyoruz."


“… anlatılamaz, izlenemez, bilincine varılamaz bir hızla değişiyoruz. Yalnız biz mi? Birtakım ekonomik ve sosyal politikalar dışında, aşağı yukarı hepimiz sezgiyle yaşıyoruz.  Yarını pek belli olmayan bu dünyada sezgiden başka yöntem de yok galiba. Bir zamanlar aşağıladığımız kadercilik’e de pek benzemiyor değil hani. Çoğumuz böyle ; gazete haberlerini yaşayan, sandviç  yiyen, sevişmesini övünçle anlatan, sinemalara giden ve en önemlisi korkan insan. Kendini , bütün gerekleri  yerine getirdiği hâlde bir türlü olanlara uygulayamayan adam. Eksik, rahatsız bir adam.
Bana kalırsa çoğumuz yaşamayla ilişkimizi diri tutamadık,  yahut bu ilişkileri kurmada yanlış ilmikler attık. Şiirde de bu yüzden bocalıyoruz."
Turgut Uyar

(Dost, Sayı 28, Temmuz 1963, Turgut Uyar’la Konuşma)
Korkulu Ustalık'tan...

21 Mart 2012 Çarşamba

"Hüzün dinmiş bir coşkudur, başka bir şey değil."


Not: Başlıktaki cümle Andre Gide'ye aittir, (Dünya Nimetleri).

"Biz o zamanlar yalnızdık, onun üç adım gerisinden giderdik."


Not: Başlıktaki dize İlhan Berk'in "Delta ve Çocuk" adlı kitabındaki "Artırma" adlı şiirden alınmıştır.
- Resim : Van Gogh, Otoportre

" Şiirin ne olduğunu biliyorum ve yapamadım." A.H.Tanpınar


Not: Başlık Tanpınar'ın 1960'da Adalet Cimcoz'a  Paris'ten yazdığı bir mektupta geçen bir cümledir...

8 Mart 2012 Perşembe

"nedir onu kötü yapan, ölümü."



Not: Başlıktaki dize Hayriye Ünal'ın "Bana Olanlar" ( YKY Şiir Yıllığı 2011 )  şiirinden alınmıştır.

"Gideceğim, sürtüne sürtüne buğdaylara"

 DUYUM  
Mavi yaz akşamları, patikalarda, dalgın,
Gideceğim, sürtüne sürtüne buğdaylara:
Ayaklarımda ıslaklığı küçük otların,
Yıkasın bırakacağım başımı rüzgâra!

Ne bir şey düşünecek, ne bir lâf edeceğim.
Ama sonsuz bir sevgi dolduracak içimi;
Göçebeler gibi, uzaklara gideceğim,
Mutlu, sanki yanımda bir kadın varmış gibi.

Arthur RIMBAUD
Çeviri: Orhan Veli KANIK

"Ben de çıplağım ama elma yemiyorum"


Not: Başlıktaki mısra Cemal Süreya'nın "Elma" (Üvercinka) adlı şiirinden alınmıştır.

"Savaş bitmiş ben bunu / Koynumun boşluğuyla anlıyorum"



Not: Başlıktaki dizeler İsmet Özel'in "Savaş Bitti" (Of  Not Being A Jew) şiirinden alınmıştır.

6 Mart 2012 Salı

"of not being a jew"


"onu sevmenin sözcükleri olmamıştır"

Ece Ayhan

(Gizli Yahudi)

"Ahmet Hikmet'in edebiyat dersleri iddiasızdı."

"Bir gün bize, bilmem neden söz ederken, demişti ki: 'Düşüncenin biçimden önce hazırlandığı duygusunu veren eserlerde şiir mucizesinin var olmasına imkân yoktur. Ahenk ve uyağın rastlantılarından doğmayan düşünceler sanata mal edilemez.' Senelerden sonra, ..."

Ahmed Haşim

(Ahmet Hikmet, Bize Göre)

"ipi kopmuş uçurtmalar gibi"


"Mısraları bir zamana doymuşluğu ifade eder"

Ahmet Hamdi Tanpınar


(Her iki dize de Tanpınar'ın "Zaman Kırıntıları" şiirinden alınmıştır.)

19 Şubat 2012 Pazar

"bu acıyı beraber tadalım mâra"


 "günü ve saatleri ne yapacaksın
senelerin bile ehemmiyeti yoktur"

Asaf Hâlet Çelebi

(Mâra)

8 Şubat 2012 Çarşamba

"kendi göklerimden indim"

"denizlerin sesi içinde"


"sana bakarak
bütün yüzleri unutmak"


Asaf Hâlet Çelebi

(Misafir, Om Mani Padme Hum)


"Allahtan pencere açmışlar içi sıkılan evlere"


"apartmanlar yaldızlı nişan şekeri kutularıdır
içinde siyah ve sarı başlı böcekler oturur"

Asaf  Hâlet Çelebi


(Şehir, Om Mani Padme Hum)